'사랑은 감정이 아니다. 사랑이 시험에 들었다.' 란다.
사랑이 시험에 들었다라니.. 번역을 어떤 놈이 한거야? 어쨌건간에, '말할 수 없는 것에 대해서는 침묵해야 한다'라며 열라리 '논리적'으로만 살고 그 '논리적인 것'만을 믿었을 사람인 줄 알았더니만, 그 말은 오히려 반어적으로 '말로 표현할 수 없는 것', '신비스러운 것'을 부각시키는 표현이었다. 그에게 완전히 속았다.
짭...
두세마디 그의 말을 덧붙인다.
사랑이 시험에 들었다라니.. 번역을 어떤 놈이 한거야? 어쨌건간에, '말할 수 없는 것에 대해서는 침묵해야 한다'라며 열라리 '논리적'으로만 살고 그 '논리적인 것'만을 믿었을 사람인 줄 알았더니만, 그 말은 오히려 반어적으로 '말로 표현할 수 없는 것', '신비스러운 것'을 부각시키는 표현이었다. 그에게 완전히 속았다.
짭...
두세마디 그의 말을 덧붙인다.
물론 말로 표현할 수 없는 것들이 있다.
그들은 스스로를 드러낸다. 그들이 신비스러운 것이다.
언어는 언어속에 반영된 것을 나타낼 수 없다.
말할 수 없는 것에 대해서는 침묵해야 한다.- 비트겐슈타인, 논리철학 논고
'세상' 카테고리의 다른 글
| Background Patterns (0) | 2007/09/25 |
|---|---|
| 총기난사범 조승희.. 쓰레기같은 미국 사회라도.. (0) | 2007/04/21 |
| 이름부터 뽀대나는 '비트겐슈타인' 왈.. (0) | 2005/09/05 |
| 부동산 (0) | 2005/07/02 |
| 서태지 고등학교 자퇴서 (0) | 2005/04/08 |
| 개꼴통 부시, 재당첨되다. (0) | 2004/11/03 |
